Type 1: Simple Present and Will-Future
Type 2: Simple Past and Conditional I (would+infinitive)
Type 3: Past Perfect and Conditional II (would have+past participle)
Type 1
Simple Present and Will-Future
If Peter wins a million he will buy a big house.
(Peter will buy a big house if he wins a million.)
Die tatsächliche Möglichkeit besteht, die letzte Frage in der Quizshow steht bevor.
If Peter works hard he will pass the exam. (+/+)
If Peter doesn't work hard he won't pass the exam. (-/-)
If Peter works hard he won't have trouble. (+/-)
If Peter doesn't work hard he will get bad grades. (-/+)
Type 2
Simple Past and Conditional I (would+infinitive)
If Peter won a million, he would buy a big house.
(Peter would buy a big house if he won a million.)
Es besteht die rein theoretische Möglichkeit („Wenn er jemals gewänne...“), er nimmt an keiner Quizshow teil und besitzt auch kein Los oder dergleichen.
If it rained tomorrow, we would stay inside. (+/+)
If it didn't rain tomorrow we wouldn't stay inside. (-/-)
If it rained tomorrow we wouldn't have fun. (+/-)
If it didn't rain tomorrow we would have a nice day. (-/+)
(Prämisse: Der Wetterbericht sagt jeweils das Gegenteil von der Bedingung, die der Satz nennt.)
Type 3
Past Perfect and Conditional II (would have+past participle)
If Peter had won a million he would have bought a big house.
(Peter would have bought a big house if he had won a million.)
Die Bedingung ist nicht mehr erfüllbar, die Chance ist vertan, die Quizshow ist längst vorbei.
If Mr Smith had worked harder, he would have had more money. (+/+)
If Mr Jones hadn't worked harder, he wouldn't have had more money. (-/-)
If Mr Smith had worked harder, he wouldn't have had time for his hobbies. (+/-)
If Mr Jones hadn't worked harder, he would have had time for his garden. (-/+)
General Truth (gelegentlich auch Type 0)
If you drop a stone, it falls down.
Naturwissenschaftliche oder allgemeine Gesetzmäßigkeiten werden mit dem Simple Present im If- und im Hauptsatz ausgedrückt.
Dies kann man ausweiten:
If you tease Mr Hunter's dog, it bites you.
If you talk to your neighbour during the lesson the teacher gets angry.
If Gladstone Gander (Gustav Gans) wins the competition he celebrates with his friends. (Gladstone always wins.) Idea
If-Sätze
Advanced Exercise Idea
Please translate the following sentences
1. Wenn David Gina nicht getroffen hätte, wären sie nicht ins Theater gegangen.
2. Wenn es morgen nicht regnet, verlassen wir das Haus.
3. Wenn ich eine Million hätte, würde ich eine Farm kaufen.
4. Wenn Jane nach Amerika kommt, wird Tom glücklich sein.
5. Wenn Lisa nicht diesen Unfall gehabt hätte, wäre sie eine Hockeyspielerin geworden.
6. Wenn ich du wäre, würde ich nichts sagen.
7. Wenn Tom Talent hätte, würde er Basketball spielen.
8. Wenn ich den Roman mag, werde ich alle Romane dieses Autors lesen.
9. Wenn sie die Prüfung besteht, wird sie Biologie studieren.
10. Wenn Tom ein Auto hätte, würde er nicht mit dem Zug fahren.
11. Wenn ich früh ins Bett gehe, werde ich länger schlafen.